Beowulfas Senas angliškas eilėraštis
Beowulfas Senas angliškas eilėraštis

Burokas kalėjime!.avi (Gegužė 2024)

Burokas kalėjime!.avi (Gegužė 2024)
Anonim

Beowulfas, didvyriškas eilėraštis, aukščiausias senosios anglų literatūros laimėjimas ir ankstyviausias Europos liaudies epas. Manoma, kad kompozicija buvo susijusi su 6-ojo amžiaus pradžios įvykiais ir, manoma, buvo sudaryta nuo 700 iki 750. Nors iš pradžių ji nebuvo pavadinta, vėliau ji buvo pavadinta Skandinavijos didvyrio Beowulf garbei, kurio išnaudojimai ir charakteris yra pagrindinė tema. Nėra jokių istorinio Beowulfo įrodymų, tačiau kai kuriuos poemos veikėjus, vietas ir įvykius galima istoriškai patikrinti. Eilėraštis pasirodė tik 1815 m. Jis saugomas viename rankraštyje, kurio data siekia apie 1000, ir yra žinomas kaip Beowulfo rankraštis (Cotton MS Vitellius A XV).

Viktorina

Garsūs autoriai

Kas parašė paskutinį mohikaną?

Beowulfas susideda iš dviejų dalių. Jis atidaromas Danijoje, kur puikią karaliaus Hrothgaro midaus salę Heorot 12 metų niokojo naktiniai piktojo monstro Grendelio vizitai, kuris nešioja Hrothgaro karius ir juos praryja. Netikėtai jaunas Beowulfas, pietų Švedijos Geats kunigaikštis, atvyksta su nedidele sambūrių grupe ir siūlo išvalyti Heorot iš savo monstro. Hrothgaras stebisi mažai žinomo herojaus drąsa, tačiau džiaugiasi juo, o po vakarienės vakaro, daug mandagumo ir tam tikro nesutarimo, karalius pasitraukia, palikdamas Beowulfą atsakingu. Naktį Grendelis ateina iš durų, ašaros atidaro sunkias duris ir praryja vieną iš miegančių Geats. Tada jis griebiasi Beowulfo, kurio galingo sukibimo jis negali išvengti. Jis išsilaisvina, nuplėšė ranką ir palieka mirtinai sužeistą.

Kita diena džiaugiasi Heorotu. Bet naktį, kai kariai miega, Grendelio motina ateina atkeršyti savo sūnui, nužudydama vieną iš Hrothgaro vyrų. Ryte Beowulfas ieško jos oloje tylos dugne ir ją nužudo. Jis nukirsta galvą nuo Grendelio lavono ir grįžta į Heorotą. Danai dar kartą džiaugiasi. Hrothgaras sako atsisveikinimo kalbą apie tikrojo herojaus veikėją, nes Beowulfas, praturtėjęs pagyrimais ir kunigaikščių dovanomis, grįžta namo pas Geatso karalių Hygelacą.

Antroji dalis greitai praeina po karaliaus Hygelaco mirties mūšyje (istorinių įrašų), jo sūnaus mirties ir Beowulfo paveldėjimo karalystėje ir jo taikios 50 metų viešpatavimo. Tačiau dabar ugnį alsuojantis drakonas nusiaubė jo žemę ir ją įtraukia minkštas, bet senstantis Beowulfas. Kova buvo ilga ir baisi bei skausmingas kontrastas jo jaunystės kovoms. Skausmingas yra ir jo išlaikytojų, išskyrus jo jauną giminaitį Wiglafą, apleidimas. Beowulfas nužudo drakoną, bet yra mirtinai sužeistas. Eilėraštis baigiasi jo laidotuvių apeigomis ir liūdesiu.

Beowulfas iš esmės, stilistiškai ir tematiškai priklauso herojiškoms tradicijoms, paremtoms germanų religija ir mitologija. Tai taip pat platesnės herojiškos poezijos tradicijos dalis. Daugelis nutikimų, tokių kaip Beowulfas, nuplėšęs pabaisos ranką ir nusileidęs vien paprasčiausiai, yra žinomi tautosakos motyvai. Etinės vertybės akivaizdžiai yra germanų ištikimybės viršininkui ir genčiai kodeksas bei kerštas priešams. Vis dėlto eilėraštis yra taip įpūstas į krikščioniškąją dvasią, kad jam trūksta niūraus daugelio Eddaico melo ar Islandijos literatūros sagų. Pats Beowulfas atrodo altruistiškesnis nei kiti germanų herojai ar senovės graikų Iliado herojai. Reikšminga, kad trys jo mūšiai vyksta ne prieš žmones, dėl kurių reiktų kerštauti dėl kraujo, bet prieš blogus monstrus, visos bendruomenės ir pačios civilizacijos priešus. Daugelis kritikų šį eilėraštį laikė krikščioniška alegorija, kurioje gėrio ir šviesos čempionas Beowulfas prieš blogio ir tamsos jėgas. Jo aukojamoji mirtis traktuojama ne kaip tragiška, o kaip tinkamo gero (kai kas pasakytų „per gerai“) herojaus gyvenimo pabaiga.

Tai nereiškia, kad Beowulfas yra optimistiškas eilėraštis. Anglų kritikas JRR Tolkienas teigia, kad jo bendras poveikis labiau primena ilgą, lyrišką elegiją, o ne epą. Net ir ankstesnis, laimingesnis Danijos skyrius yra užpildytas grėsmingomis užuominomis, kurias gerai suprato šiuolaikinė auditorija. Taigi po Grendelio mirties karalius Hrothgaras garsiai kalba apie ateitį, kuri, kaip žino auditorija, baigsis jo linijos sunaikinimu ir Heoroto sudeginimu. Antroje dalyje judėjimas vyksta lėtai ir linksmai: scenos iš Beowulfo jaunystės pakartojamos mažareikšmiškai, kaip kontrataką paskutiniam jo mūšiui, ir nuotaika tampa vis niūresnė, kai šalia jo įsivyrauja visiems žmonėms artimas vedlys (likimas)..

Beowulfas dažnai buvo verčiamas į šiuolaikinę anglų kalbą; Seamus Heaney (1999 m.) ir Tolkien (baigta 1926 m., paskelbta 2014 m.) tinklai tapo bestseleriais. Tai taip pat buvo perpasakojimų tekste šaltinis - pavyzdžiui, Johno Gardnerio „Grendelis“ (1971), kuriame paisoma monstro požiūrio, ir kaip filmai.